Fairytale

While trying to get Ammukkutty to sleep, I thought I'd tell her a small stpry. After all, I grew up hearing a lot of stories from my leelche, amma, ammamma, achamma and achan.

So I started with the most familiar beginning:

"പണ്ട് പണ്ട് ഒരു രാജ്യത്ത് ഒരു രാജാവും, രാജ്ഞിയും, ഒരു രാജകുമാരിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. 

ഒരു ദിവസം രാജകുമാരി രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു 'അച്ഛ, എനിക്ക് ഒരു സ്വര്‍ണത്തിന്റെ ആപ്പിള്‍ വേണം'."

I was about to tell her how the king went into the forest in search of the golden apple, met the bird with golden feathers, found the horse with the golden mane before finally getting the golden apple. 

But her Amma intervened. 

"അപ്പൊ രാജാവ് രാജകുമാരിക്കൊരു iPhone വാങ്ങിക്കൊടുത്തു."

I just sighed and turned over to sleep. So did ammukkutty.